Informativa sulla privacy e consenso all'utilizzo dei dati all'indirizzo www.hahn-kolb.it

Attenzione: questo testo è stato tradotto dalla versione tedesca. La versione tedesca è l'unica versione legalmente valida.

La privacy è una questione di fiducia e la vostra fiducia è importante per noi. Rispettiamo la vostra privacy e la vostra sfera personale. La protezione, la raccolta, il trattamento e l'uso dei vostri dati personali sono una preoccupazione importante per noi. Per garantire la vostra sicurezza quando visitate i nostri siti web, osserviamo rigorosamente le disposizioni legali in materia di trattamento dei dati personali e desideriamo informarvi sulla raccolta e sull'utilizzo dei dati.
È possibile stampare questo documento utilizzando la normale funzionalità del browser.

Accettando la seguente informativa sulla privacy, l'utente autorizza HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH (di seguito HK) alla raccolta, al trattamento e all'utilizzo dei propri dati personali in conformità alle leggi sulla protezione dei dati e alle disposizioni seguenti.

1 Organo responsabile

L'organismo responsabile della raccolta, del trattamento e dell'uso dei dati personali ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz) è la HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH, Schlieffenstraße 40, 71636 Ludwigsburg, Germania.

Per opporsi alla raccolta, all'elaborazione o all'utilizzo dei dati da parte di HK in conformità con la presente informativa sulla privacy, è possibile inviare le proprie obiezioni via e-mail, fax o lettera ai recapiti seguenti:

HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH
Datenschutzbeauftragter
Datenschutz@hahn-kolb.de
Schlieffenstraße 40
71636 Ludwigsburg

2 Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali

2.1 Dati personali

I dati personali sono informazioni sulle circostanze oggettive o personali di una persona fisica specifica o identificabile. Ciò include, per esempio, il nome, il numero cliente, il numero di telefono e l'indirizzo, così come tutti i dati di inventario che forniti durante la registrazione e la creazione dell'account cliente. I dati statistici raccolti durante la visita al nostro negozio online, ad esempio, e non direttamente correlabili al cliente, non sono inclusi nel presente documento. Ad esempio, le statistiche su quali pagine del negozio sono più popolari o quanti utenti visitano determinate pagine del negozio online HK.

2.2 Account cliente

Abbiamo configurato un accesso diretto protetto da password ai dati di magazzino memorizzati (account cliente) per tutti gli utenti che effettuano la registrazione. L'utente si impegna a trattare i dati di accesso personali in modo confidenziale e non a renderli accessibili a terze parti non autorizzate. Non possiamo assumerci la responsabilità per password non utilizzate correttamente a meno che l'abuso non sia causato da noi.

2.3 Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali

La privacy è molto importante per noi. Pertanto, ci occupiamo della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei dati personali esclusivamente in conformità alle disposizioni normative della legge federale sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz) e della legge sui mezzi di comunicazione (Telemediengesetz). I dati vengono raccolti, memorizzati e trattati durante l'intera elaborazione dell'acquisto, inclusi eventuali casi di garanzia successivi, i nostri servizi, l'amministrazione tecnica e scopi di marketing. I dati personali dell'utente saranno comunicati o altrimenti trasmessi a terze parti solo qualora fosse necessario ai fini dell'esecuzione del contratto o del regolamento o in caso di previo consenso da parte dell'utente. Durante l'elaborazione dell'ordine, ad esempio, i fornitori di servizi che utilizziamo (come trasportatori, operatori logistici, banche) ricevono i dati necessari per l'ordine e la relativa elaborazione. I dati trasmessi in questo modo possono essere utilizzati solo dai nostri fornitori di servizi per assolvere il loro compito. Qualsiasi altro uso delle informazioni non è consentito e non avviene con nessuno dei fornitori di servizi a cui ci affidiamo. Nella misura in cui l'utente ha fornito i propri dati personali, questi vengono utilizzati esclusivamente ai fini dell'amministrazione tecnica dei nostri siti web e per soddisfare i desideri e le esigenze dell'utente, in particolare per l'esecuzione del contratto stipulato con l'utente o per rispondere a una richiesta dell'utente.
Non avrà luogo alcun trasferimento, vendita o altra trasmissione di dati personali a terze parti, a meno che ciò non sia necessario ai fini dell'esecuzione del contratto. Ad esempio, durante l'ordine dei prodotti potremmo dover fornire l'indirizzo dell'utente e altre informazioni sull'ordine ai nostri fornitori oppure potrebbero essere necessarie per scopi di fatturazione. In caso contrario, i dati saranno trasmessi solo in seguito al previo consenso dell'utente.
Salvo diversamente indicato dagli obblighi normativi sull'archiviazione o sulla base di una richiesta di cancellazione da parte del cliente, l'eliminazione dei dati personali avrà luogo qualora i dati necessari per il raggiungimento dello scopo di archiviazione non fossero più necessari oppure qualora l'archiviazione sia inammissibile per altre questioni legali.

Acconsento al trattamento e all'utilizzo dei miei dati personali da parte di HK, per la creazione, l'implementazione e l'esecuzione del mio rapporto con HK.

2.4 Utilizzo dei dati per scopi pubblicitari

Oltre all'elaborazione dei dati dell'utente per l'elaborazione dell'acquisto presso HK, le informazioni personali vengono utilizzate per comunicare con l'utente in merito a ordini, prodotti specifici o promozioni di marketing e per inviare tramite posta elettronica suggerimenti di prodotti o servizi che potrebbero interessare all'utente. Queste informazioni vengono anche utilizzate per comunicare tramite posta eventuali prodotti o servizi che potrebbero interessare all'utente.

Acconsento al trattamento e all'utilizzo dei miei dati personali da parte di HK, per scopi promozionali e per l'invio di comunicazioni di marketing tramite posta elettronica e posta.

L'utente può opporsi in qualsiasi momento all'utilizzo dei propri dati personali per scopi pubblicitari senza incorrere in costi diversi da quelli di trasmissione previsti dalle tariffe di base. È sufficiente inviare un messaggio di testo (ad esempio e-mail, fax, lettera).

2.4.1 Suggerimenti di prodotti via e-mail

In qualità di cliente HK, possiamo inviare all'utente suggerimenti costanti sui prodotti tramite e-mail. Le informazioni dell'utente vengono utilizzate per scopi pubblicitari, per fornire informazioni sui prodotti offerti in base agli acquisti recenti dell'utente. La pubblicità via e-mail viene utilizzata solo nella misura consentita dalla legge o nella misura in cui l'utente ha fornito l'autorizzazione a farlo.
Qualora l'utente non desiderasse più ricevere suggerimenti sui prodotti o notizie pubblicitarie, può opporsi in qualsiasi momento senza incorrere in costi diversi da quelli di trasmissione previsti dalle tariffe di base. È sufficiente inviare un messaggio di testo (ad esempio e-mail, fax, lettera). Naturalmente, in ogni e-mail di suggerimento di prodotti è indicato un link di annullamento dell'iscrizione.

2.4.2 Newsletter e pubblicità individuale

Qualora l'utente non desiderasse più ricevere newsletter o messaggi pubblicitari, può opporsi in qualsiasi momento senza incorrere in costi diversi da quelli di trasmissione previsti dalle tariffe di base. È sufficiente inviare un messaggio di testo (ad esempio e-mail, fax, lettera). Naturalmente, in ogni newsletter è indicato un link di annullamento dell'iscrizione.
Le informazioni ricevute aiutano a migliorare costantemente l'esperienza d'acquisto dell'utente, nonché a renderla più personale e a misura di cliente. Queste informazioni vengono utilizzate per sviluppare pubblicità personalizzate in base agli interessi dell'utente. Vengono utilizzate le informazioni esistenti, quali ricevute delle e-mail e di lettura, informazioni sulla connessione Internet e sul computer, il sistema operativo e la piattaforma, la cronologia degli ordini, la cronologia dei servizi, la data e l'ora in cui si è visitata la pagina e i prodotti visualizzati.

Queste informazioni sono utilizzate esclusivamente in forma anonima. Analizzando e valutando queste informazioni, siamo in grado di migliorare il nostro sito Web e le nostre offerte online e quindi inviare pubblicità individuali, vale a dire pubblicità che consigliano prodotti che potrebbero interessare all'utente. Il nostro obiettivo è rendere le nostre pubblicità più utili e interessanti. Di conseguenza, la valutazione e l'analisi dei dati anonimizzati raccolti ci consente di inviare pubblicità mirate, quali newsletter e prodotti consigliati, che corrispondono precisamente alle aree di interesse dell'utente.

Autorizzo HK a utilizzare le informazioni da me fornite e qualsiasi altra informazione memorizzata sul mio account personale; inoltre, autorizzo l'utilizzo di dati anonimizzati per gli scopi di invio di pubblicità personalizzate e/o servizi e offerte speciali.

Qualora l'utente non desiderasse più ricevere pubblicità personalizzate, può rifiutarsi in qualsiasi momento. È sufficiente inviare un messaggio di testo (ad esempio e-mail, fax, lettera).

2.4.3 Sorteggi, ricerche di mercato e d'opinione

Nei sorteggi, le informazioni dell'utente vengono utilizzate per assegnare un premio e promuovere le offerte. Nei termini e condizioni sono riportate maggiori informazioni sulla relativa competizione.
I dati dell'utente vengono anche utilizzati per ricerche di mercato e d'opinione. Ovviamente, sono utilizzati esclusivamente da HK e in forma anonima per scopi statistici. Le risposte ai sondaggi non saranno condivise o pubblicate con terze parti. Le risposte alle domande dei sondaggi non vengono archiviate insieme all'indirizzo e-mail e ad altre informazioni personali.

Autorizzo HK al trattamento e all'utilizzo dei miei dati personali, per ricerche di mercato e d'opinione allo scopo di migliorare la mia esperienza cliente.

L'utente può opporsi in qualsiasi momento all'utilizzo dei propri dati personali per scopi di ricerca di mercato e d'opinione senza incorrere in costi diversi da quelli di trasmissione previsti dalle tariffe di base. È sufficiente inviare un messaggio di testo (ad esempio e-mail, fax, lettera). Naturalmente, in ogni e-mail di sondaggio è indicato un link di annullamento dell'iscrizione.

3 Cookie

Accettare i cookie è un prerequisito per visitare il nostro sito Web.

3.1 Cosa sono i cookie?

Cookie e cookie Flash sono piccoli file che vengono memorizzati sul gestore di dati e che memorizzano determinate impostazioni e dati per lo scambio con il nostro sistema tramite il browser dell'utente. Fondamentalmente, esistono sono due tipi diversi di cookie: i cosiddetti cookie di sessione, che vengono cancellati non appena si chiude il browser, e i cookie temporanei/permanenti, che vengono memorizzati per un lungo periodo o in modo permanente sul proprio gestore di dati. Questa archiviazione consente di personalizzare il sito Web e le offerte e semplifica il processo di utilizzo da parte del cliente, ad esempio, salvando determinati inserimenti dell'utente così che non debbano essere ripetuti ogni volta.

3.2 Quali cookie utilizza HK?

La maggior parte dei cookie che utilizziamo vengono cancellati automaticamente dal disco rigido dopo la fine della sessione del browser (fine della sessione) (quindi si tratta di cookie di sessione). I cookie di sessione sono necessari, ad esempio, per offrire la funzione carrello acquisti su più pagine. Inoltre, utilizziamo cookie che rimangono sul disco rigido dell'utente. In un'altra visita, vengono automaticamente riconosciuti gli accessi precedenti, così come gli inserimenti e le impostazioni di preferenza. Questi cookie temporanei o permanenti (durata compresa tra un mese e dieci anni) vengono memorizzati sul disco rigido e si cancellano dopo il tempo specificato. In particolare, questi cookie sono progettati per rendere la nostra offerta più facile da usare, efficace e sicura. Ad esempio, questi file possono consentire la visualizzazione di informazioni personalizzate specificamente in base gli interessi degli utenti sulla pagina. L'unico scopo di questi cookie è quello di adattare la nostra offerta alle esigenze dell'utente e di rendere la navigazione il più confortevole possibile.

3.3 Quali dati sono memorizzati nei cookie?

I cookie utilizzati da HK non memorizzano dati personali. I cookie che utilizziamo non sono assegnati a una persona specifica, quindi non fanno riferimento all'utente. Quando il cookie viene attivato, viene assegnato un numero di identificazione. L'assegnazione dei dati personali a questo numero di identificazione non è sempre possibile. Non saranno mai richiesti nome, indirizzo IP o qualsiasi dato simile che potrebbe consentire ai cookie di essere associati all'utente. Sulla base della tecnologia dei cookie, riceviamo solo informazioni anonime, ad esempio, quali pagine del nostro negozio sono state visitate, quali prodotti sono stati visualizzati, ecc.

3.4 Che cos'è l'Onsite Targeting?

Sul sito HK, i dati vengono raccolti sulla base della tecnologia dei cookie per ottimizzare la nostra pubblicità e l'intera offerta online. Questi dati non vengono utilizzati per identificare personalmente l'utente, ma servono solo come valutazione anonima dell'uso della pagina principale. I dati dell'utente non saranno mai uniti ai dati personali da noi archiviati. Questa tecnologia consente di presentare pubblicità, offerte e servizi speciali in base alle informazioni ottenute dall'analisi di clickstream (ad esempio, pubblicità basata sul fatto che negli ultimi giorni sono state visualizzate solo scarpe da ginnastica). Il nostro obiettivo è quello di rendere la nostra offerta online il più attraente possibile e di presentare all'utente pubblicità personalizzate in base ai suoi interessi.

4 File di registro

Ogni volta che si accede alle pagine HK vengono trasferiti dei dati di utilizzo attraverso i rispettivi browser Internet, memorizzati in file di registro denominati file di registro server. I record memorizzati contengono i dati seguenti: data e ora di recupero, nome della pagina, indirizzo IP, l'URL referrer (URL di origine da cui l'utente è stato reindirizzato al sito HK), la quantità di dati trasferiti, informazioni sulla versione del prodotto e del contenuto del browser utilizzato.

In base a eventuali requisiti di conservazione obbligatori, gli indirizzi IP degli utenti verranno cancellati o resi anonimi dopo la fine dell'uso. In caso di anonimizzazione, gli indirizzi IP vengono modificati in modo tale che i dati relativi alle circostanze personali od oggettive non possano più essere assegnati a una persona fisica specifica o identificabile o solo con un tempo, un costo e una manodopera sproporzionati.

Valutiamo questi insiemi di dati di file di registro anonimamente per migliorare ulteriormente la nostra offerta e il negozio online HK e per renderlo più facile da usare, per trovare e correggere gli errori più velocemente e per controllare le capacità del server. Ad esempio, è possibile vedere in che ore il negozio online HK è particolarmente popolare e fornire il volume corrispondente di dati per garantire la più rapida esperienza d'acquisto possibile. Inoltre, analizzando i file di registro, siamo in grado di identificare e correggere rapidamente eventuali errori nel negozio online HK.

Autorizzo HK a valutare e analizzare i dati memorizzati nei cosiddetti file di registro per ottimizzare il negozio online HK e le relative applicazioni.

5 Analisi Web

Per migliorare e ottimizzare costantemente la nostra offerta, utilizziamo le cosiddette tecnologie di tracciamento. A tale scopo utilizziamo i servizi di Google Inc ("Google"). Qualora l'utente non desiderasse utilizzare una o più funzione Google, può disattivarle in qualsiasi momento all'indirizzo http://www.google.com/settings/ads.Inoltre, utilizzando la pagina di disattivazione Network Advertising Initiative (NAI) http://www.networkadvertising.org/choices/ dei consumatori, è possibile controllare quali dei siti partecipanti stanno impostando i cookie sul browser e disabilitarli. Inoltre, è possibile impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dai cookie e relativi all'utilizzo del sito Web da parte dell'utente (compreso l'indirizzo IP dell'utente), nonché l'elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al link seguente: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Ulteriori dettagli sull'uso dei cookie da parte di Google e sull'informativa sulla privacy di Google possono essere visualizzati all'indirizzo: http://www.google.com/privacy/ads/.

5.1 Google Analytics

Questo sito Web utilizza le funzioni del servizio di analisi Web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, Stai Uniti.
Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul computer e che consentono di analizzare l'utilizzo del sito Web da parte dell'utente. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito Web sono di solito trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate.
Per ulteriori informazioni su come gestire i dati utente su Google Analytics, fare riferimento all'Informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

5.1.1 Plugin del browser

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie tramite un'impostazione corrispondente del software browser; tuttavia, se si esegue questa operazione, potrebbe non essere possibile utilizzare in modo completo tutte le funzionalità di questo sito. Inoltre, è possibile impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dai cookie e relativi all'utilizzo del sito Web da parte dell'utente (compreso l'indirizzo IP dell'utente), nonché l'elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al link seguente: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

5.1.2 Rifiuto alla raccolta di dati

L'utente può impedire la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics cliccando sul link seguente. Verrà impostato un cookie di disattivazione che impedisce la raccolta dei dati utente durante le visite future a questo sito Web: Disattiva Google Analytics.

5.1.3 Elaborazione dei dati d'ordine

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione dei dati con Google e abbiamo implementato completamente i severi requisiti previsti dalle autorità tedesche per la protezione dei dati quando si utilizza Google Analytics.

5.1.4 Anonimizzazione dell'IP

Su questo sito Web utilizziamo la funzione "attivazione dell'anonimizzazione IP". Di conseguenza, l'indirizzo IP dell'utente verrà troncato da Google in anticipo all'interno degli stati membri dell'Unione europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà inviato a un server Google negli Stati Uniti e lì verrà abbreviato. Per conto dell'operatore di questo sito Web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'uso del sito web, per compilare report sull'attività del sito Web e per fornire altri servizi relativi all'attività del sito Web e all'utilizzo di internet all'operatore del sito Web. L'indirizzo IP fornito da Google Analytics come parte di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

5.2 Google Remarketing

Questo sito Web utilizza Google Remarketing. La funzione usa i cookie per analizzare l'utilizzo del sito Web, consentendo la suddivisione degli utenti in segmenti diversi. Questi cookie consentono di visualizzare annunci basati sugli interessi su altri siti all'interno della rete Google. Questi annunci si basano sulle visite e sulle promozioni precedenti dell'utente nel nostro sito Web e fanno riferimento al contenuto a cui si è acceduto. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie tramite un'impostazione corrispondente del software browser (vedere il punto 5 Analisi Web).

5.3 Google AdWords

Questo sito utilizza Google AdWords, un programma di pubblicità online fornito da Google. Google AdWords utilizza i cookie per analizzare l'utilizzo del sito Web. Quando si raggiunge il nostro sito Web attraverso un annuncio di Google viene impostato un cookie. La validità di questi cookie termina dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale. Visitando determinati siti Web HK quando il cookie non è ancora scaduto, consentirà a HK e a Google di riconoscere l'avviso su cui l'utente ha cliccato e l'indirizzamento a questa pagina. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie tramite un'impostazione corrispondente del software browser (vedere il punto 5 Analisi Web).
Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere rintracciati attraverso i siti Web degli inserzionisti di AdWords. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per generare statistiche di conversione per gli inserzionisti AdWords che hanno scelto il monitoraggio della conversione. Gli inserzionisti vedranno il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina tag del tracciamento di conversione. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che identifichi personalmente gli utenti di Internet. Gli utenti Internet che non desiderano partecipare al tracciamento possono disattivare il cookie di tracciamento della conversione di Google attraverso le impostazioni del browser Internet utilizzato. Tali utenti Internet non sono inclusi nelle statistiche di tracciamento della conversione.

5.4 Piwik

Questo sito Web utilizza il servizio di analisi Web open source Piwik. Piwik utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul computer e che consentono di analizzare l'utilizzo del sito Web da parte dell'utente. A tal fine, le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito Web sono memorizzate sul nostro server. L'indirizzo IP viene reso anonimo prima del salvataggio.
Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito Web non saranno divulgate a terze parti. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie tramite un'impostazione corrispondente del software browser; tuttavia, se si esegue questa operazione, potrebbe non essere possibile utilizzare in modo completo tutte le funzionalità di questo sito.

5.5 Pixel di Facebook

Con il consenso dell'utente, sul nostro sito Web utilizziamo i "Pixel di Facebook" di Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, Stati Uniti ("Facebook"). Questa funzione consente di tracciare le azioni degli utenti dopo che hanno cliccato o visualizzato un annuncio su Facebook. In questo modo siamo in grado di monitorare l'efficacia delle pubblicità su Facebook per scopi di ricerca di mercato e statistici. I dati sono raccolti in forma anonima, vale a dire che i dati personali dei singoli utenti non vengono visualizzati. Tuttavia, questi dati sono memorizzati e trattati da Facebook; HK provvederà a comunicare questa informazione in base alle proprie conoscenze. Facebook può collegare questi dati con i relativi account Facebook e per i propri scopi pubblicitari, in base alla politica di utilizzo dei dati di Facebook https://www.facebook.com/about/privacy/.
L'utente può consentire a Facebook e alle relative affiliate di visualizzare gli annunci esterni e interni a Facebook. A tali scopi, potrebbe anche essere memorizzato un cookie sul computer dell'utente. Questo consenso può essere dichiarato solo da utenti di età superiore ai 13 anni. In caso di utenti più giovani, chiederemo l'autorizzazione di un tutore legale. Qualora l'utente non desiderasse l'acquisizione dei dati attraverso Pixel di Facebook, cliccare qui.

6 Bing Ads

Questo sito Web utilizza Bing Ads, un programma Microsoft Corporation ("Microsoft") che utilizza Universal Event Tracking (UEN) per realizzare il remarketing e il tracciamento del completamento. Qualora il sito Web sia stato raggiunto tramite Bing o Yahoo, sul computer dell'utente viene inserito un cookie. In questo file di testo, Bing Ads memorizza le informazioni sull'uso del nostro sito Web, vale a dire le pagine visitate, per circa 180 giorni, dopodiché le elimina. Queste informazioni includono, in modo non esaustivo, l'URL della pagina visitata, l'URL della pagina referrer e l'indirizzo IP dell'utente. Utilizzando la funzione di remarketing, possiamo offrire offerte personalizzate durante la ricerca su uno dei motori di ricerca elencati di seguito.
Qualora l'utente non desiderasse aderire alla raccolta di informazioni, è possibile disabilitare le impostazioni dei cookie attraverso le impostazioni del browser Internet utilizzato. Utilizzando la pagina di disattivazione del Network Advertising Initiative (NAI) http://www.networkadvertising.org/choices/ dei consumatori, è possibile controllare quali dei siti partecipanti stanno impostando i cookie sul browser e disabilitarli. Per consultare l'informativa sulla privacy di Microsoft per la gestione dei dati raccolti, visitare il link seguente: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement/

7 Plugin social da Facebook, Google+, Twitter e Pinterest

Sul nostro sito Web sono utilizzati i cosiddetti plugin social ("plugin") dei social network Facebook, Google+, Pinterest e del servizio di microblogging Twitter. Questi servizi sono offerti dalle società Facebook Inc., Google Inc., Pinterest Inc. e Twitter Inc. ("Provider").

Facebook è gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Stati Uniti ("Facebook"). Di seguito è possibile trovare una panoramica dei plugin di Facebook e del loro aspetto: https://developers.facebook.com/docs/plugins

Google+ è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google"). Di seguito è possibile trovare una panoramica dei plugin di Google e del loro aspetto: https://developers.google.com/+/web/

Twitter è sviluppato da Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103. Per una panoramica dei pulsanti di Twitter e del loro aspetto, visitare: https://twitter.com/about/resources/buttons

Pinterest è gestito da Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, Stati Uniti. Per una panoramica dei plugin di Pinterest e del loro aspetto, visitare: https://policy.pinterest.com/en/terms-of-service

Per aumentare la protezione dei dati utente durante le visite al nostro sito Web, i plugin vengono integrati nel sito via "Shariff" da heise online. Questa integrazione assicura che quando si visita un sito Web in cui sono presenti tali plugin, non venga creato alcun collegamento con i server di Facebook, Google, Pinterest e Twitter. Solo quando l'utente clicca sul pulsante "Condividi" e autorizza la trasmissione dei dati, il browser stabilisce un collegamento diretto con i server di Facebook, Google, Pinterest e Twitter. Attraverso il clic dell'utente, i provider ricevono l'informazione che il browser ha eseguito l'accesso alla pagina corrispondente del nostro sito Web, anche se l'utente non possiede un profilo con il provider corrispondente oppure non ha eseguito l'accesso. Tale informazione (incluso l'indirizzo IP) viene trasmessa tramite il browser direttamente a un server del provider corrispondente negli Stati Uniti e memorizzati lì.

Se l'utente ha effettuato l'accesso a uno dei social network, i provider possono attribuire la visita al nostro sito Web al profilo Facebook, Google+ o Pinterest dell'utente. Qualora l'utente interagisse con i plugin, ad esempio, premendo il pulsante "Mi piace", "+1" o "Tweet", anche l'informazione corrispondente viene trasmessa direttamente a un server del provider e memorizzata lì. Le informazioni saranno anche pubblicate sul social network o sull'account Twitter e mostrate ai contatti dell'utente.
Per scoprire di più sullo scopo e sull'ambito della raccolta dei dati e sull'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte dei provider, nonché sui loro diritti al riguardo e sulle opzioni di impostazione per la protezione della privacy dell'utente, fare riferimento all'informativa sulla privacy del provider.

Qualora l'utente non desiderasse che Google, Facebook, Pinterest o Twitter assegni i dati raccolti tramite il nostro sito Web direttamente al profilo utente nel rispettivo servizio, è necessario disconnettersi dal servizio corrispondente prima di attivare i plugin.

8 Trasferimento sicuro dei dati

I dati personali dell'utente vengono trasmessi in modo sicuro attraverso la crittografia. Ciò si applica all'ordine e anche all'accesso cliente. Utilizziamo il sistema di codifica SSL (Secure Socket Layer). Anche se nessuno può garantire una protezione assoluta, proteggiamo il nostro sito Web e gli altri sistemi attraverso misure tecniche e organizzative che impediscano la perdita, la distruzione, l'accesso, la modifica o la diffusione dei dati da parte di persone non autorizzate.

9 Timeout/disconnessione automatica

Per disconnettersi adeguatamente dal nostro negozio online, selezionare sempre il pulsante "Disconnetti". È sufficiente cliccare su "Il mio account" nella navigazione principale. Qualora l'utente si dimenticasse di eseguire la disconnessione, il nostro sistema si disconnette automaticamente per motivi di sicurezza dopo 90 minuti di inattività online. Non si tratta di un errore, ma di un metodo per proteggere i dati dell'utente.

10 Chat

L'archiviazione e l'ulteriore elaborazione dei dati personali (indirizzo IP e, se applicabile, nome dell'utente nella chat) sono solo per il corretto trattamento della richiesta. Il contenuto della chat verrà salvato per trasmettere la richiesta ad altri dipendenti della nostra azienda per ulteriore elaborazione.

11 Video sorveglianza nelle strutture HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH

Quando vengono osservati spazi accessibili al pubblico mediante apparecchiature ottiche-elettroniche (videosorveglianza) nei locali di HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH vengono raccolti ulteriori dati.

I dati visivi raccolti vengono cancellati immediatamente quando non servono più agli scopi specifici, nel rispetto del diritto domiciliare, oppure se l'interesse dei dati crea conflitto con un'ulteriore archiviazione.

12 Controllo generale del credito

Qualora l'utente abbia scelto di pagare tramite fattura (bonifico bancario o addebito diretto), trasferiremo i dati personali dell'utente a Concent Forderungsmanagement GmbH, Hugo-Junkers-Straße 3, D-60386 Francoforte sul Meno (Germania) come parte del processo di verifica per il rifinanziamento in caso di inadempienza (Concent). Il Concent verifica la probabilità di inadempienza. Qualora l'inadempienza risultasse probabile, potremmo comunicare le informazioni sull'utente (nome, indirizzo e data di nascita) ai seguenti uffici di credito:

Producta Data Service GmbH, PO Box 61 05 61, 60347 Francoforte sul Meno

Schufa Holding AG, PO Box 56 40, 30056 Hannover

Tali uffici determinano le caratteristiche personali o calcolano la probabilità di inadempienza di pagamento sulla base di una procedura matematico-statistica (punteggio). Se il Concent si assume il rischio di inadempienza, i dati necessari per la transazione saranno trasmessi al Concent e memorizzati nella sua sede.

13 Diritto alle informazioni della persona interessata

Secondo la legge federale sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz) i nostri clienti hanno il diritto di accedere liberamente alle informazioni sui dati personali memorizzati, nonché, se necessario, il diritto di rettifica, blocco o cancellazione dei dati.

La protezione dei dati dell'utente è una nostra priorità. Per garantire che i dati personali non vengano divulgati a terze parti, inviare la richiesta via e-mail o per posta indicando il numero del cliente e la persona all'indirizzo:

HAHN+KOLB Tools GmbH
Responsabile della protezione dei dati
Datenschutz@hahn-kolb.de
Schlieffenstrasse 40
71636 Ludwigsburg

​ ​